From: Antonio Artuso
Sent: Thursday, January 15, 2009 8:11 PM
To: 00-artusoantonio
Subject: Montréal - Solidarité avec Gaza à l'Association des travailleurs grecs - Dimanche
Prière de diffuser ce message - Pour recevoir ou ne plus recevoir mes messages ou m'envoyer vos commentaires : pueblo@sympatico.ca - Antonio Artuso - Membre du PC du Canada
Please circulate this message - To receive my messages, to be removed from my list or to send comments: pueblo@sympatico.ca - Antonio Artuso - Member of the CP of Canada
Por favor difundir este mensaje - Para recibir mis mensajes, dejar de recibirlos o enviar sus comentarios: pueblo@sympatico.ca - Antonio Artuso - Miembro del PC de Canadá
[FRANÇAIS] + [ENGLISH] + [ESPAÑOL]
En solidarité avec le peuple de Gaza, les camarades et les amis de l'Association des Travailleurs grecs organisent ce dimanche 18 janvier 2009 à 16h30 un repas à leur local
In solidarity with the people of Gaza, the comrades and friends of the Association of Greek workers are organizing this Sunday January 18, 2009 at 4:30 P.M., a supper at their premises
En solidaridad con el pueblo de Gaza, los camaradas y amigos de la Asociación de Trabajadores Griegos organizan este domingo el 18 de enero de 2009 a las 16 horas 30 una cena en su local.
Bonsoir à tous,
Les camarades de l'Association des Travailleurs grecs organisent une activité dimanche après-midi (16h30) le 18 janvier 2009, à leur local.
Un repas sera servi moyennant un prix modique (environ $10) et l'argent récolté est destiné à Gaza.
Vous êtes tous invités. Plus de détail à venir de la part des camarades de l'Association.
(Association des travailleurs grecs, 5359 Avenue du Parc, au nord de Fairmount)
Solidairement,
Comité exécutif national
Parti communiste du Québec (section du Parti communiste du Canada)
Bureau de Montréal : 3115, av. Appleton, app. 1 Montréal (Québec) Canada H3S 1L6
Good evening to all our Comrades
The comrades of the Association of Greek workers are organizing a Sunday afternoon on 18 January 2009 (4:30 P.M.), at their local.
A meal will be served at a price (about $ 10) and the money gathered will go to Gaza.
You are all invited. More details to come from friends of the Association.
(Association of Greek Workers, 5359 Park Avenue, north of Fairmount)
Solidarity,
The comrades of the Association of Greek workers are organizing a Sunday afternoon on 18 January 2009 (4:30 P.M.), at their local.
A meal will be served at a price (about $ 10) and the money gathered will go to Gaza.
You are all invited. More details to come from friends of the Association.
(Association of Greek Workers, 5359 Park Avenue, north of Fairmount)
Solidarity,
National Executive Committee
Communist Party of Quebec (section of the Communist Party of Canada)
Buenas tardes,
Los compañeros de la Asociación de Trabajadores de Grecia organizar un domingo por la tarde (16.30 horas) el 18 de enero de 2009, en su local.
Una comida se servirá a un precio (alrededor de $ 10) y el dinero se destina a Gaza.
Todos ustedes están invitados. Más detalles por venir de los amigos de la Asociación.
(Asociación de Trabajadores de Grecia, 5359 Park Avenue, al norte de Fairmount)
Solidariamente
Comité Ejecutivo Nacional
Partido Comunista de Quebec (la sección del Partido Comunista de Canadá)
Oficina de Montreal: 3115, av. Appleton, app. 1, Montréal (Quebec) Canada H3S 1L6
Oficina: (514) 737-7817 - Celular: (514) 212-3857 - Correo electrónico: pueblo@sympatico.ca
Los compañeros de la Asociación de Trabajadores de Grecia organizar un domingo por la tarde (16.30 horas) el 18 de enero de 2009, en su local.
Una comida se servirá a un precio (alrededor de $ 10) y el dinero se destina a Gaza.
Todos ustedes están invitados. Más detalles por venir de los amigos de la Asociación.
(Asociación de Trabajadores de Grecia, 5359 Park Avenue, al norte de Fairmount)
Solidariamente
Comité Ejecutivo Nacional
Partido Comunista de Quebec (la sección del Partido Comunista de Canadá)
Oficina de Montreal: 3115, av. Appleton, app. 1, Montréal (Quebec) Canada H3S 1L6
Oficina: (514) 737-7817 - Celular: (514) 212-3857 - Correo electrónico: pueblo@sympatico.ca
