jeudi 12 mars 2009

IMPORTANT : infos CAPJPO-EuroPalestine du 11 /3/09 (English translation below)

                    
----- Original Message -----
To: 
Sent: Wednesday, March 11, 2009 3:14 PM
Subject: IMPORTANT : infos CAPJPO-EuroPalestine du 11 /3/09 (English translation below)

Chères amies, Chers amis,
 
Nous poursuivons activement notre "Campagne Boycott Israël", qui se répand dans la France entière. Vous trouverez en cliquant sur ce lien : http://www.europalestine.com/spip.php?article3908 la vidéo d'une action que nous avons menée en région parisienne samedi dernier.
Nous attendons les compte-rendus d'actions de boycott menées dans d'autres régions le même jour, pour vous les transmettre.
Ces actions de boycott, qui nous sont réclamées à la fois par l'ensemble des associations de la société civile palestinienne, et par les opposants israéliens tels que la Coalition des Femmes Israéliennes pour la Paix, ainsi que par les principaux acteurs sud-africains de la lutte contre l'apartheid, tels que Mgr Desmond Tutu, sont des actions cruciales, non violentes, qui permettent de dire non à l'impunité de criminels de guerre qui sévissent depuis des décennies contre la population palestinienne.
Nous vous appelons à mener de telles actions pacifiques dans toutes les villes de France et nous rappelons que ce sont les magasins qui mettent en vente des produits étiquettés "Israël", ou encore qui trichent sur la provenance des marchandises (comme nous l'avons démontré à plusieurs reprises), qui sont dans l'illégalité. Pas nous !
Israël, pays qui ne se reconnait aucune frontières, qui occupe illégalement des territoires volés et y implante des colonies, n'est pas une "origine" qui respecte la législation. Les Carrefour et autres Auchan, qui affichent cette provenance, sont donc en infraction, et nous vous demandons de les signaler systématiquement à la Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes.
Pour chaque région, vous trouverez toutes les coordonnées de la DGCCRF sur http://www.dgccrf.bercy.gouv.fr/contacts.htm (il vous suffit de cliquer sur la carte de France, à l'endroit où se trouve votre région).

A noter à ce sujet, que le gouvernement cherche à supprimer cet organisme qui protège les consommateurs contre toutes sortes de duperies et de dangers. Sarkozy veut faire l'économie de 3500 fonctionnaires et offrir en même temps un cadeau aux grandes surfaces, qui pourront ainsi tricher sans entraves ! Nous avons publié cette semaine, sur notre site, la condamnation de la direction de Carrefour à payer 2 millions d'amende pour publicités mensongères en tous genres, sachant que l'enseigne a été sanctionnée à de multiples reprises déjà pour diverses fautes graves.
Nous devons signer et faire signer d'urgence la pétition lancée par les salariés de la DGCCRF, qui nous demandent de réagir face à cette nouvelle atteinte à nos droits. Vous trouverez cette pétition sur :  http://www.europalestine.com/spip.php?article3906
 
A propos de sanctions contre les violations du droit par Israël, nous n'en voyons toujours pas de la part de nos dirigeants.
 
POURTANT, le blocus de la Bande de Gaza est toujours en place (et nous saluons à nouveau le courageux passage en force de nos amis britanniques avec la caravane Viva Palestina et ses 110 véhicules, entrés dans Gaza lundi, malgré l'opposition, les manoeuvres et mêmes les attaques phsysiques des autorités égyptiennes)l
 
POURTANT, la colonisation s'amplifie. Le gouvernement israélien annonce même un doublement du nombre de colons dans les territoires palestiniens occupés !
 
POURTANT, l'annexion de maisons, de terres se poursuit, non seulement à Jérusalem-Est, mais aussi dans des villes comme Haïfa, ou les familles palestiniennes, censées être citoyennes israéliennes, se font expulser brutalement de leurs maisons par la police israélienne ! (Voir sur notre site, et écrire à Martine Aubry : 1er.secretariat@parti-socialiste.fr pour lui demander l'annulation d'un projet de partenariat avec Haïfa, et d'accueil, fin mars, d'une délégation israélienne à Lille !En l'absence d'annulation, nous vous appelons à manifester massivement le jeudi 26 mars à 18 H 30, au départ de la Grand Place de Lille, pour aller à la Mairie) 
 
POURTANT, la répression israélienne en Cisjordanie est montée d'un cran récemment, avec sa cohorte d'assassinats, d'emprisonnements, d'incursions et d'entraves redoublées à la libre circulation des Palestiniens sur les maigres parcelles de territoires où ils sont parqués.

Alors ? A part aller bouffer la soupe avec lelobby pro-israélien, et s'avilir en écoutant sans broncher la propagande éculée du chantage à l'antisémitisme, que font nos politiques ?
 
Il faudrait peut-être leur rappeler que nous n'avons pas fait plusieurs semaines de manifestations dans les rues de la France entière, pour aller sagement nous recoucher, pendant qu'ils continuent à encourager l'occupation israélienne, ses exactions, et le siège imposé à 1,5 million de Gazaouis ? 
 
APPEL A UNE GRANDE MANIFESTATION POUR LA PALESTINE SAMEDI 28 MARS A PARIS
 
C'est ce que nous vous proposons de faire, notamment à l'occasion de la Journée de la Terre, qui sera célébrée un peu partout le samedi 28 mars prochain.

Avec plusieurs associations qui ont d'ores et déjà donné leur acccord, et d'autres que nous appelons à se joindre à cette initiative, nous lançons un appel pour une GRANDE MANIFESTATION PARISIENNE SAMEDI 28 MARS A 14 H.

Merci de retenir cette date, de la faire connaître à un maximum de personnes. Nous vous donnerons très bientôt plus de précisions sur le lieu de rendez-vous et le trajet de cette manifestation.

Amicalement,
CAPJPO-EuroPalestine
 
N'oubliez pas de consulter notre site http://www.europalestine.com
Contactez/adhérez à CAPJPO-EuroPalestine : infos@europalestine.com
 
ENGLISH SUMMARY
 
Dear friends,
We are going on in all parts or France with our  "Boycott Israel Campaign" and you can watch our last action on this video : http://www.europalestine.com/spip.php?article3908 
 
We ask more and ore people to join this campaign everywhere, as was asked by the Palestinians, the Israeli opponents such as the Coalition of Israeli Women for Peace, and by people such as Desmond Tutu in South Africa.

We must also oppose all the Franco-Israeli partnerships such as the one planned by the Mayor of the big Northern city, Lille, who wants to welcome an Israeli delegation at the end of this month for a cooperation in the field of biotechnologies.
 
As the situation is worsening each day for Palestinians because of Israeli occupation and aggressions, and because of the Gaza siege (Special congratulations to Viva Palestina British convoy that succeeded in breaking the Gaza siege : see our reports and photos on our website), we call for a big demonstration in Paris, in order to oppose the continuing French collaboration with the Israeli criminals, on Saturday March 28, at 14 PM.

Best wishes,
CAPJPO-EuroPalestine
All the news on our website http://www;europalestine.com