vendredi 26 septembre 2008

Agenda belgo-palestinien (15.09.2008)

 

Sent: Thursday, September 18, 2008 9:56 AM
Subject: TR: Agenda belgo-palestinien (15.09.2008)

Agenda belgo-palestinien / Agenda België-Palestina                                                                     15.09.2008

La saison artistique MASARAT Palestine 2008, qui vient de commencer et s'étendra sur quatre mois, est particulièrement riche.

L'agenda annoncera les événements organisés dans le cadre de MASARAT par périodes glissantes de un mois à compter de la date de l'agenda. (ici jusqu'au 15.10.2008)

Pour un aperçu plus complet des événements organisés dans le cadre de MASARAT ou pour un complément d'informations sur les activités liées à MASARAT annoncées ici,

veuillez vous reporter au site web de MASARAT : www.masarat.be/index.php.

Les Halles de Schaerbeek, en particulier, proposent un programme d'activités très complet : elles se transformeront à partir du 7 octobre

et pour quatre semaines en espace palestinien permanent : www.halles.be/program.php?date=pr.

Malgré le soin apporté à sa compilation, cet agenda n'est peut-être pas exempt de coquilles. Il est donc prudent de vérifier les informations pratiques.

 

Quand ?

Où ?

Organisateurs

Activités

Septembre

Depuis le 10 sept.

A travers toute la Belgique

 

Film d'animation « Valse avec Bashir », de Ari Folman. Premier documentaire d'animation de l'histoire, évocation très personnelle de la guerre du Liban, geste politique fort... Le film d'Ari Folman retrace la propre quête du réalisateur, ex-soldat israélien, pour reconstituer les images du massacre de Sabra et Chatila qui ont déserté sa mémoire. Une quête que Folman a réellement menée avant de la recréer sous la forme d'un dessin animé, construit comme un puzzle, où se mêlent interviews, rêves et souvenirs.

5 sept. - 5 oct.
heures : voire site web

1060 Bxl, Centre culturel Jacques Franck
(chaussée de Waterloo 94)

Centre culturel Jacques Franck / MASARAT

Exposition de photographies « Pères ». « Une balance d'épicier, des morceaux de viande suspendus, des flacons de parfum bien alignés ou une boîte de mort-aux-rats, mais toujours ces portraits aux murs. Souriants ou le regard figé, parfois mélancoliques, ce sont les 'pères' des échoppes gazaouites où Taysir Batniji a posé son objectif. Les propriétaires actuels des lieux sont toujours hors cadre. […] A travers l'œil de Batniji, c'est aussi, surtout, un portrait intime de Gaza qui se dessine. »
Exposition de vidéos « Gaza : journal intime, 2001 / Départ, 2003 / Transit, 2004 ». « Dans ces trois vidéos, Taysir Batniji évoque des aspects essentiels de la réalité palestinienne : l'errance contemporaine, l'isolement des populations et les conditions de la difficile, voire de l'impossible, mobilité des Palestiniens aujourd'hui. Entre ici et ailleurs, l'omniprésence des contraintes… »

5 sept. - 12 oct.
de me à di : 12h - 20h

1210 Bxl, Botanique
(rue Royale 236)

Botanique / Ville de Mons / MASARAT

Rétrospective Rula Halawani, l'une des plus importantes photographes palestiniennes. « Au départ d'une démarche de photo-journalisme, elle a développé, au fil du temps, un travail artistique à la fois poétique et politique. Une œuvre constituée aujourd'hui de différents corpus et travaux dont 'Negative incursion', 'Irrational' et 'Traces'…. Un parcours à travers la réalité présente et l'histoire toute récente des Territoires. »

18 - 25 sept.,
du lu au ve : 9h - 17h

1080 Bxl, Espace international
Wallonie-Bruxelles
(place Sainctelette 2)

Espace international
Wallonie-Bruxelles / CGRI / MASARAT

Exposition de photographies « Vingt-cinq portraits de créateurs au cœur de la réalité palestinienne », de Véronique Vercheval. « L'exposition est le fruit de rencontres avec des artistes, intellectuels ou autres acteurs culturels palestiniens engagés dans MASARAT Palestine, des hommes et des femmes qui ont choisi l'art et la culture pour raconter leur histoire si intimement liée à celle de leur pays. J'ai voulu croiser les regards francs de ces artistes avec les images d'un pays meurtri, leurs sourires avec les images de l'occupation… »

19 sept., 20h

1140 Bxl, Espace Toots
(rue Stuckens 125, place de la Paix)

Comité Palestine - Evère

Conférence-témoignage « Autres regards sur la Palestine ». Au mois d'avril de cette année, les familles Daibes, Godin, Périlleux et Baudot de Bruxelles se sont rendues en Palestine pour tenter de mieux comprendre la réalité de cette région du monde que nous ne percevons qu'au travers des médias. De ce périple en Cisjordanie (Zababdeh, Jénine, Naplouse, Qalqilya, Ramallah, Bethléem, Hébron et Jérusalem), elles ont ramené des images, des émotions et des témoignages.
Film documentaire « Palestine Palestine », de Dominique Dubosc, sur la vie quotidienne en Palestine.
   Infos : 02 241 75 17

19 sept. - 30 oct.

Exposition :
du lu au sa : 10h - 15h
je et ve : 10h - 22h

Installation :
je : 18h - 19h30
ve : 18h - 20h30

5000 Namur, Maison de la Laïcité François Bovesse
(rue Lelièvre 5)

Maison de la Laïcité François Bovesse / Centre Wallonie-Bruxelles à Paris / MASARAT

Maison de la Laïcité François Bovesse / Les Halles / MASARAT

Exposition du caricaturiste Naji Al Ali. « Nul autre artiste palestinien n'aura marqué l'imaginaire palestinien comme l'a fait Naji al-Ali. [...]. Handala, le petit personnage qu'il a créé, symbole de la résistance à l'occupation, surprend toujours par sa présence. [...] Handala est devenu un emblème. Une icône d'avant-garde qui a pour leitmotiv le retour et cette quête universelle pour la liberté. Vingt ans après l'assassinat de Naji al-Ali, sa vision du désastre annoncé s'avère juste, ses caricatures plus que jamais d'actualité. »
Installation vidéo « The room of dreams », de Sandi Hilal et Alessandro Petti.
« Quel est ton rêve ? Telle est la question posée à plus de 50 Palestiniens interviewés dans les Territoires occupés, en Israël et dans certains pays de la Diaspora. Le résultat, surprenant, se révèle une attaque frontale de tous les stéréotypes et les clichés qui minimisent souvent tant la complexité que la variété de l'expérience humaine des Palestiniens. »

20 sept. - 18 janv.
du ma au di : 10h - 18h
fermé le 25 déc. et le 1er janv.

6032 Charleroi, Musée de la Photographie
(av. Paul Pastur 11)

Musée de la photographie / MASARAT

Exposition « Palestine inventée – Images pour un pays ». « Avec l'exode en 1947, la Palestine apparut véritablement pour les photographes, à mesure que le pays s'éloignait pour les exilés. L'exposition 'Palestine inventée' n'entend pas offrir un regard historique sur ce pays mais veut montrer par diverses thématiques, celle du sacré et du mythe, celle de la danse ou de l'exil, comment l'image vient inventer un lieu, la photographie étant souvent prise à son propre piège. »

21 sept., 20h

1060 Bxl, Centre culturel Jacques Franck
(chaussée de Waterloo 94)

Centre culturel Jacques Franck / MASARAT

Film « Un ticket pour Jérusalem », de Rashid Masharawi. « Jabr et Sana vivent dans un camp de réfugiés près de Ramallah. Il travaille dans un cinéma itinérant, tandis qu'elle travaille bénévolement avec les équipes de secours du Croissant Rouge. Les rapports du couple sont de plus en plus tendus à cause des risques que Jabr prend pour se rendre à Jérusalem, et à cause des soupçons de Sana sur les véritables motivations de son mari… »

24 sept. - 2 nov.
du me au ve : 11h - 18h
sa et di : 13h - 18h

1060 Bxl, Hôtel Hanon
(av. de la Jonction 1)

Espace photographique Contretype / MASARAT

Exposition de photographies « Trackers / The Valley », de Ahlam Shibli.
« Trackers » est une série de 85 photographies sur la question de Palestiniens d'ascendance bédouine qui ont servi ou servent comme volontaires dans l'armée israélienne.
« The Valley » est un témoignage sur les situations que créent les incessantes violations du droit des Palestiniens à la terre.

26 sept. - 19 oct.

4000 Liège, Espace Vange (rue Paradis 62)

IV Biennale internationale du Design de Liège / Espace Vange / MASARAT

Exposition de la collection « Design from Palestine », de Rashid AbdelHamid. « Sa collection 'Design from Palestine', réalisée en collaboration avec une équipe de jeunes architectes, artistes et artisans palestiniens est exposée à l'espace Vange : du lampadaire à la théière, de la chaise au tapis, Rashid AbdelHamid nous fait partager sa vision d'un certain art de vivre palestinien. »

28 sept., 20h

1060 Bxl, Centre culturel Jacques Franck
(chaussée de Waterloo 94)

Centre culturel Jacques Franck / MASARAT

Film documentaire « Promesses », de B.Z. Goldberg, Justine Shapiro et Carlos Bolado. « Profitant d'une période d'accalmie à la frontière israélo-palestinienne entre 1997 et 2000, les réalisateurs ont demandé à sept enfants juifs et palestiniens âgés de neuf à treize ans de donner leur vision du conflit au Proche-Orient. Observateurs engagés, imprégnés par l'histoire de leurs parents, ces enfants de la guerre révèlent par leurs réponses, franches et directes, le poids terrifiant et révélateur des préjugés sociaux et religieux dont ils sont les héritiers. »

28 sept., 21h

5000 Namur, FIFF, Cinéma Caméo
(rue des Brasseurs 175)

FIFF, Cinéma Caméo / MASARAT

Avant-première du film « Le Sel de la Mer », de Annemarie Jacir. « Soraya, 28 ans, née et élevée à Brooklyn, décide de rentrer s'installer en Palestine, le pays d'où sa famille s'est exilée en 1948. Sa route croise alors celle d'Emad, un jeune Palestinien qui, au contraire d'elle, ne souhaite qu'une chose, partir pour toujours... »

29 sept. - 27 oct.

1000 Bxl, Passa Porta
(rue A. Dansaert 46)

Passa Porta / MASARAT

Rencontre avec Ahlam Besharat, écrivain en résidence.

30 sept., 20h

1170 Bxl, Espace Delvaux (rue Gratès 3, place Keym)

Artistes contre le Mur, en collaboration avec l'Espace Delvaux

Film documentaire « Au-delà du mur », de Marie-France Barrier, en présence de la réalisatrice.
« Nés israéliens et palestiniens, ils vivent en portant les doubles stigmates de victimes et agresseurs. Ce film est l'histoire d'une épreuve universelle, celle du pardon, au cœur du conflit israélo-palestinien. [...] »
Témoignages relatifs aux derniers ateliers créatifs et artistiques menés avec succès en juillet dernier avec 200 enfants de Qalqilya, cette ville en bordure de la Cisjordanie, territoire occupé : film d'animation réalisé avec les enfants sur le thème du cerf volant, retenu pour l'ensemble de nos ateliers, photos, objets (cerfs volants réalisés sur place, etc.).
  (voir aussi fichiers joints)
   www.lavenerie.be/index.cfm?r1=3&r2=908

Octobre

1 oct., 20h30

1000 Bxl, Palais des Beaux-Arts (rue Ravenstein 23)

Bozar / MASARAT

Avant-première du film « Le Sel de la Mer », de Annemarie Jacir.
   (voir description à la date du 28 septembre)

3 oct., 20h

1060 Bxl, Centre culturel Jacques Franck
(chaussée de Waterloo 94)

Centre culturel Jacques Franck / MASARAT

Film « Paradise now », de Hany Abu-Assad. « Deux amis d'enfance palestiniens, Khaled et Saïd, sont désignés pour commettre un attentat suicide à Tel Aviv. Engagés volontaires depuis plusieurs années dans une faction, ils sont liés par un contrat moral qu'ils ne peuvent ou ne veulent rompre. Munis de leurs ceintures d'explosifs, ils sont conduits à la frontière. Mais l'opération ne se déroule pas comme prévu... ils doivent à présent faire face à leur destin... »

4 okt., 9u - 16u

Wordt later bekend gemaakt

IDKG, VLA, VOEM, CODIP, VPK, VVL

Israel & Palestina in de klas. Net- en vakoverschrijdende studiedag voor leraren secundair onderwijs. Achtergronden en didactische werkvormen. Met o.a. Prof. Ilan Pappé, Israëlische professor van de universiteiten van Haifa en Exeter, Dr. Khalil Rishmawi, ex-professor van Birzeit, Palestijns ondernemer uit Bethlehem, en Jean-Louis Mignot, ereambassadeur, oud consul generaal in Jeruzalem.
  
www.actieplatformpalestina.be/content/activiteiten/display_activiteit.php?kalender_ID=297

6 oct., 20h15

1000 Bxl, Musée du Cinéma, Palais des Beaux-Arts (rue Ravenstein 60)

Musée du Cinéma / MASARAT

Film documentaire « La Mémoire fertile », de Michel Khleifi et rencontre avec le réalisateur. « Farah Hatoum, cinquante ans, vit à Nazareth, en Galilée. Sahar Khalifeh, jeune romancière palestinienne de Ramallah, vit en Cisjordanie occupée. Toutes deux, tout en étant très différentes, sont confrontées à la fois à l'occupation israélienne et aux obstacles que vivent les femmes dans les sociétés arabes. C'est la première fois qu'un réalisateur palestinien filme lui-même son pays, à l'intérieur des frontières d'Israël d'avant 1967. »

6 - 10 oct.

1000 Bxl, Jeunesses musicales
(rue Ravenstein 23)

Jeunesses musicales / MASARAT

Ateliers pédagogiques « DAM ». « DAM, pour Da Arabian MCs, c'est LE groupe de rap palestinien qui monte, qui monte, qui monte! Tamer Nafar, Suhell Nafar et Mahmoud Jreri font partie de ces Palestiniens qui vivent en Israël… avec la nationalité israélienne. […] DAM rappe sur les réalités quotidiennes de l'occupation israélienne, mais aussi sur des problèmes internes à la société palestinienne comme le terrorisme, la drogue, ou la condition des femmes. […] DAM donne une dimension unique à son rap en y intégrant des mélodies orientales dignes d'un Marcel Khalifa. »

7 oct., à partir de 18h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / MASARAT

Ouverture officielle de MASARAT Palestine
Arts visuels : Vernissage des expositions
Poésie : Lecture de poèmes par Isabelle Dumont et Nathalie Cornet
Musique : Kamylia Jubran (description à la date du 10 octobre) et DAM (description à la date du 6 octobre)
   Réservation obligatoire

7 oct., à partir de 18h

5670 Nismes, Centre culturel régional Action sud (rue Bassidaine 6)

Centre culturel régional Action sud / MASARAT

18h : Expo-vente « Asseoir l'espoir », par Présence et Action Culturelles, au profit de l'Ecole de Cirque de Palestine. « A Ramallah, Shadi Zmorrod, un jeune palestinien de 27 ans, a initié en 2006 un projet complètement fou : créer une école de cirque dans les territoires occupés et les camps de réfugiés. Véritable bouffée d'oxygène dans un environnement asphyxié, occupé et surveillé, cette école crée ainsi de nouveaux horizons, au-delà du mur, une brèche, un espoir… »
20h : Spectacle « Terres Promises », du Théâtre du Public.
   (voir description en fin d'agenda, sous la rubrique « Activités récurrentes »)

7 oct., 18h : vernissage
8 oct. - 9 nov.
du me au sa : 14h - 18h
di : 10h - 13h

1170 Bxl, Galerie Verhaeren (Espace Delvaux)
(rue Gratès 3, place Keym)

Croiseregard / MASARAT

Exposition de photographies « Pères et fils », de Hanna Safieh, Elia Kahvedjian et Kevork Kahvedjian et des « Ados » du camps de réfugiés d'Aïda (nord de Bethléem), montrant différentes époques de la vie des Palestiniens, des années 30' à nos jours.
   www.lavenerie.be/index.cfm?r1=2&r2=827

7 oct., 18h : vernissage
8 - 25 oct.
du ma au ve : 14h - 17h
sa : 10h - 17h

1170 Bxl, Espace Delvaux
(rue Gratès 3, place Keym)

La Vénerie / Etopia / MASARAT

Exposition du caricaturiste Naji Al Ali.
   (voir description à la date du 19 septembre)

7 oct., 20h15

1170 Bxl, Espace Delvaux
(rue Gratès 3, place Keym)

Union des progressistes juifs de Belgique, en collaboration avec Etopia et La Vénerie

Film documentaire « Un arpent sur la lune », de Rachel Leah Jones, sur les villages non reconnus. « L'histoire d'un village palestinien, Ayn Hawd, situé en Israël, dont les habitants ont été expulsés pendant la guerre de 1948. En 1953, il devient une colonie d'artistes dadaïstes juifs, 'Ein Hod'. Les habitants dépossédés, eux, s'installent à 1,5 km de là et créent un nouveau village : Ayn Hawd Jadida (le nouvel Ein Hod). Jusqu'il y a peu, on ne trouvait trace du village sur aucune carte parce qu'il n'était pas reconnu par les autorités israéliennes et n'avait donc pas droit à l'électricité, l'eau courante ou même une route d'accès. »
   Recette destinée à aider le village de Dar ElHanoun, en danger de destruction.

7 okt., 20u30

2000 Antwerpen, Zuiderpershuis
(Waalse Kaai 14)

Zuiderpershuis

Film « Samir et ses frères, improvisations », van Raed Andoni. "Samir, Wissam en Adnan Joubran zijn drie Palestijnse broers, alle drie virtuozen op de ud. Samir en Wissam vormen een internationaal bekend duo. De film volgt hen op hun reizen tussen Ramallah, Nazareth en Parijs. Hun muziek is geïmproviseerd, evenals hun leven. Jongere broer Adnan droomt ervan om met hen op een podium te staan. Dit zet de relatie tussen de broers onder druk." (Eng. ondertiteld)
  
www.zuiderpershuis.be/events.php?id=527&parent=3&cat_id=6

7 oct. - 2 nov.
dès 12h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / Maison Folie de Mons / Zuiderpershuis / MASARAT

Exposition « Intimate Narratives », œuvres vidéo d'artistes palestiniennes. « Les travaux de Mona Hatoum, Jumana Abboud, Suha Shoman, … prennent place parmi les productions vidéographiques les plus innovantes. Avec le conflit politique, la guerre, l'exil, le changement social ou les défis personnels pour toile de fond, les œuvres exposées dans 'Intimate Narratives' sont l'expression collective des réalités complexes auxquelles sont confrontées les femmes palestiniennes aujourd'hui. Elles affrontent des sujets sensibles en abordant des thèmes qui vont de l'intimité [...] aux réalités vécues par les Palestiniens sous occupation. »
Exposition de photographies de voyage « Paysage gelé », de Els Opsomer.

8 oct., 20h

5670 Nismes, Centre culturel régional Action sud (rue Bassidaine 6)

Centre culturel régional Action sud / MASARAT

Théâtre « Une mémoire pour l'oubli », d'après Mahmoud Darwich, Compagnie el-Hakawati, avec François Abou Salem. « Août 1982, les troupes israéliennes envahissent le Liban et s'acharnent à prendre Beyrouth qu'elles assiègent. La résistance palestinienne a fait de la ville son quartier général et essaie de tenir bon. Dans cette ambiance de folie meurtrière, au-dessus d'un ciel saturé de missiles, un poète exilé de Palestine écrit, du haut de son huitième étage, la chronique d'une ville livrée aux jeux de l'amour et de la mort. »

8 oct., 20h

1330 Rixensart, Centre culturel protestant
(rue Haute 26A)

Groupe Mazerine (Rixensart, Lasne, La Hulpe) pour une Paix Juste au Proche Orient

Conférence « Femmes en Palestine ». Les femmes sont les principales victimes de l'occupation de la Palestine, et spécialement dans l'enclave de Qalqilia et à Hébron. Mais elles résistent et s'organisent.
Ainsi Suhad Hachem Shaim dirige à Qalqilia une organisation de femmes et est responsable de formations à l'aide psychologique pour mères, en collaboration avec les groupes pour une « Paix Juste au Proche Orient » et « Pas ce Mur » d'Ittre. Elle nous décrira les diverses activités de son organisation et ses projets d'avenir.
Une autre région en butte aux actions des colons est celle d'Hébron. Après de nombreuses visites sur le terrain, Colette Versporten (Groupe Palestine Santé) nous parlera du projet groupes de paroles pour les femmes.
   Infos : Daniel Dekkers, 02 633 47 59

8 oct., 20h30

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / Théâtre Royal de Namur / Maison de la Poésie et de la Langue française / MASARAT

Soirée d'hommage au poète palestinien Mahmoud Darwich, décédé le 9 août 2008. Mahmoud Darwich avait accepté de présider le festival MASARAT Palestine et devait être présent à plusieurs des événements organisés dans le cadre de MASARAT, notamment un récital de poésie le 8 octobre à Bruxelles.

9 oct., 18h15

1000 Bxl, Musée du Cinéma, Palais des Beaux-Arts (rue Ravenstein 60)

Musée du Cinéma / MASARAT

Film « Noce en Galilée », de Michel Khleifi. « Dans un village palestinien, le moukhtar (chef du village) prie le gouverneur militaire israélien d'interrompre momentanément le couvre-feu, afin de pouvoir marier son fils suivant la tradition. Le militaire donne son accord à condition d'être convié à la fête avec ses invités. Le vieux chef accepte. »

9 oct., à partir de 19h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / MASARAT

19h : Film documentaire « Mahmoud Darwich et la terre comme langue », de Simone Bitton
20h : Littérature : Rencontre Passa Porta entre Mahmoud Shukair, Farouk Mardam Bey et Leila Shahid

9 oct., 20h

1210 Bxl, Botanique
(rue Royale 236)

Botanique / MASARAT / Amnesty International

« Check-points : visite guidée au cœur du conflit israélo-palestinien ». Mise en perspective historique et politique des photographies de Rula Halawani par Pascal Fenaux, spécialiste du Proche et du Moyen-Orient.
   www.amnesty.be/doc/article13359.html

10 oct., 12h30 - 13h30

1180 Bxl
(av. de l'Observatoire 40)

Association belgo-palestinienne

254e rassemblement pacifique et silencieux face à l'Ambassade d'Israël

10 oct., 13h30 et 20h

7900 Leuze-en-Hainaut, Centre culturel
(rue d'Ath 31)

Centre culturel de Leuze-en-Hainaut / MASARAT

Spectacle « Terres Promises », du Théâtre du Public.
   (voir description en fin d'agenda, sous la rubrique « Activités récurrentes »)

10 oct., 18h

5000 Namur, Maison de la Culture (av. Golenvaux 14)

Théâtre Royal de Namur / MASARAT

Concert rap « DAM ».
   (voir description à la date du 6 octobre)

10 oct., 19h

5000 Namur, Théâtre Royal (Place du Théâtre 2)

Théâtre Royal de Namur / MASARAT

Concert « Makan » de Kamilya Jubran. « Difficultés liées à l'appartenance à une diaspora, déplacements forcés, absence de point d'attache physique. 'Makan' (lieu), la dernière création de Kamilya Jubran, éclaire ces thèmes d'une subjectivité surprenante. Auteur-compositeur, chanteuse, sa performance est construite autour de dix chansons, basées sur des textes et des poèmes arabes contemporains. Accompagnée d'un oud, la voix pure et sans limite de Kamilya, les rythmes, les mots et les phonèmes arabes viennent ici recréer l'espace de nouvelles racines. »

10 oct., à partir de 19h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / MASARAT

19h : Film documentaire « Jours tranquilles en Palestine », de Fouad El Khoury
         Film documentaire « A Journey », de Lamia Joreige
20h30 : Théâtre : « Une mémoire pour l'oubli », de François Abou Salem (description à la date du 8 octobre)

10 oct., 19h30

1460 Ittre, Salle polyvalente de Virginal (rue de l'Ecole, derrière la poste)

Groupe Pour une Paix Juste au Proche-Orient d'Ittre

Souper-conférence et défilé de robes palestiniennes. Avec la participation de Renée Mousset, qui présentera une collection exceptionnelle de vêtements de femmes palestiniennes provenant de différentes régions et des camps de réfugiés, et de Suhad Hashem, présidente de l'organisation de femmes Almubadara de Qalqilia et responsable des formations à l'aide psychologique pour mères, en collaboration avec PJPO Ittre et Pas ce Mur Belgique.
   Informations : Liliane Catelin, 067 63 86 16 ou lilianecatelin@scarlet.be
   Réservations : CLI, 067 64 73 23 ou info@ittreculture.be (10 €)
   (voir aussi fichier joint)

10 oct., 20h

5670 Nismes, Centre culturel régional Action sud (rue Bassidaine 6)

Centre culturel régional Action sud / MASARAT

Concert de oud par le Trio Jubran. « Largement improvisée, la musique du trio Joubran puise dans les maqâms, les gammes arabes, mais les agence de manière inédite. De subtiles relectures inspirées par les mythiques guitaristes jazz et flamenco John Mac Laughlin, Al Di Meola ou Paco de Lucia. [...] Depuis quelques années, le trio vit une aventure musicale qui les conduit à travers le monde, du festival de Jérusalem au prestigieux Carnegie Hall de New-York. »

10 oct., 20h15

1000 Bxl, Musée du Cinéma, Palais des Beaux-Arts (rue Ravenstein 60)

Musée du Cinéma / MASARAT

Film « Cantique des Pierres », de Michel Khleifi. « Elle, est originaire de Galilée, lui, de Cisjordanie. Ces deux Palestiniens se sont aimés brièvement il y a de nombreuses années. Au cœur de l'Intifada, ils se retrouvent et leur passion se rallume. Michel Khleifi conjugue la réalité de la révolte palestinienne, filmée comme un reportage, avec le récit fictionnel et poétique de cette histoire d'amour racontée à deux voix par un homme et une femme qui se souviennent… »

10 - 24 oct.

Palestine - Jérusalem Est

JAVVA + Youth Development Department + African Community Society

Chantier et rencontres interculturelles. Les volontaires aideront les deux associations organisatrices à nettoyer des murs de la vieille Jérusalem et à effectuer des travaux de rénovation au Centre. L'African Community Society est une organisation qui maintient l'histoire africaine musulmane en Terre Sainte. Il est important que le centre soit actif afin de réduire les risques qu'il soit confisqué pour laisser la place à des colonies illégales. Des activités culturelles seront organisées pour permettre aux volontaires de mieux découvrir la culture palestinienne.
   www.javva.org

(11 oct.)

REPORTÉ AU 20 DÉC.

1050 Bxl, ULB, Institut de Sociologie, Salle Dupréel (1er étage) (av. Jeanne 44)

Union des progressistes juifs de Belgique

Journée d'étude sur la proposition de la Ligue Arabe
   (informations complémentaires dans un prochain agenda)

11 oct., 14h30

1000 Bxl, Centre Garcia Lorca
(rue des Foulons 47/49)

AWSA

Rencontre avec Souade Hashem, militante palestinienne et responsable d'un projet de formation de femmes à Qalqilia
   www.awsa.be/agenda/index.htm

11 oct., à partir de 15h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / MASARAT

15h : Conversations d'ici et de là-bas # 1, avec Adila Laïdi-Hanieh et Catherine David
18h : Théâtre : « Une mémoire pour l'oubli », de François Abou Salem (description à la date du 8 octobre)
19h : Film « Notre musique », de Jean-Luc Godard
         Courts-métrages « Prière pour refuzniks », de Jean-Luc Godard
20h30 : Conversations d'ici et de là-bas # 2, avec Jean-Luc Godard et Elias Sanbar

11 oct., 20h30

1040 Bxl, Espace Senghor
(ch. de Wavre 366)

Espace Senghor / MASARAT

Concert de oud par le Trio Jubran.
   (voir description à la date du 10 octobre)

12 oct., à partir de 12h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / MASARAT

12h : Film documentaire « Soup over Bethleem », de Larissa Sansour
12h30 : Conférence gustative : Farouk Mardam Bey nous met l'eau à la bouche, entre littérature et saveurs culinaires
13h30 : Littérature : Brunch-rencontre autour de « Palestine. Rien ne nous manque ici. », un numéro spécial de la revue ah!, de l'Université de Bruxelles, avec Adila Laïdi-Hanieh, Jacques Sojcher et Virginie Devillers
19h : Film documentaire « Genêt à Chatila », de Richard Dindo

12 oct., 18h

5000 Namur, Théâtre Royal (Place du Théâtre 2)

Théâtre Royal de Namur / Les Halles / Maison de la Poésie et de la Langue française / MASARAT

Soirée d'hommage au poète palestinien Mahmoud Darwich, décédé le 9 août 2008. Mahmoud Darwich avait accepté de présider le festival MASARAT Palestine et devait être présent à plusieurs des événements organisés dans le cadre de MASARAT, notamment un récital de poésie le 12 octobre à Namur.

12 oct., à partir de 17h

1030 Bxl, Centre culturel
de Schaerbeek
(rue de Locht 91)

Centre culturel
de Schaerbeek / MASARAT

17h : Film « Chronique d'une disparition », de Elia Suleiman. « Composé de petits tableaux, le film est divisé en deux parties : 'Nazareth, journal intime' et 'Jérusalem, journal politique'. Dans le premier, le réalisateur retourne dans sa ville natale et y filme sa famille et les autres habitants, y capturant la lente disparition identitaire de ces étrangers dans leur propre terre. La poursuite du sujet amène le réalisateur à Jérusalem... Avec un humour à la Buster Keaton, Elia Suleiman réussit un film sensible, songeur et burlesque sur les contradictions et les paradoxes de la Palestine. »
19h : Film « Intervention divine »
, de Elia Suleiman. « Chaque jour, E.S. se gare devant un poste de contrôle entre Ramallah et Jérusalem pour contempler sa bien-aimée dont la voiture stationne de l'autre côté. Un amour chaste et rebelle entravé par différentes barrières… Réflexion sur la vie politique, sur la liberté de bouger, de s'aimer, de penser, Elia Suleiman choisit le ton de la dérision, de la parabole et parfois du burlesque pour évoquer une réalité extrêmement douloureuse. »

12 - 31 oct.
du ma au ve : 10h - 20h

1030 Bxl, Centre culturel
de Schaerbeek
(rue de Locht 91)

Centre culturel de Schaerbeek / Centre Wallonie-Bruxelles à Paris / MASARAT

Exposition du caricaturiste Naji Al Ali.
   (voir description à la date du 19 septembre)

12 oct. - 8 nov., soirs de spectacle et samedis de 11h à 18h

5000 Namur, Théâtre Royal (Place du Théâtre 2)

Théâtre Royal de Namur / MASARAT

Exposition de photographies « Pères ».
Exposition de vidéos « Gaza : journal intime, 2001 / Départ, 2003 / Transit, 2004 ».
   (voir descriptions à la date du 5 septembre)

13 oct., 18h15

1000 Bxl, Musée du Cinéma, Palais des Beaux-Arts (rue Ravenstein 60)

Musée du Cinéma / MASARAT

Film « Conte des trois diamants », de Michel Khleifi. « Youssef, enfant de l'Intifada, habite dans son imaginaire, échappant ainsi à la vie du camp de réfugiés où il vit avec sa mère et sa sœur. Un jour, en allant chasser des oiseaux, il devient le héros d'un conte moderne. Youssef tombe amoureux d'Aïda, une jeune gitane, 'chef de bande' de gosses. Pour l'épouser, il doit retrouver les trois diamants perdus d'un vieux collier familial ramené d'Amérique du Sud par le grand-père de la jeune fille. Comment Youssef pourra-t-il parvenir à quitter Gaza pour ce continent lointain ? »

14 oct., 19h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / MASARAT

Films d'animation « Tracas ambulants / Un drame / Un jour, ce sera votre tour... », de Zan Studio. « ZAN Studio n'est pas seulement un collectif qui crée des affiches politiques. Le cinéma d'animation est également l'un de leur médiums favoris pour dire leur engagement. Humour, sarcasme, impertinence sociale et politique sont au menu de la plupart de leurs créations. »

14 oct., 20h

1340 Ottignies, Centre culturel d'Ottignies LLN
(av. des Combattants 41)

Centre culturel d'Ottignies LLN / MASARAT

Concert rap « DAM ».
   (voir description à la date du 6 octobre)

14 oct., 20h

5500 Dinant, Centre culturel
régional (rue Grande 37)

Centre culturel régional de Dinant / MASARAT

Concert de oud par le Trio Jubran.
   (voir description à la date du 10 octobre)

14 oct. - 20 nov.
heures : voir site web

1060 Bxl, La Maison du Livre (rue de Rome 28)

La Maison du Livre / MASARAT

Exposition du caricaturiste Naji Al Ali.
   (voir description à la date du 19 septembre)

15 oct., 18h15

1000 Bxl, Musée du Cinéma, Palais des Beaux-Arts (rue Ravenstein 60)

Musée du Cinéma / MASARAT

Film documentaire « Forbidden Marriages in the Holy Land », de Michel Khleifi et Omar Al-Qattan. « Dans l'alternance des témoignages de représentants des trois religions et des récits de couples mixtes, on perçoit l'énorme pression exercée sur la population pour maintenir une cohésion sociale centrée sur la réaffirmation d'une identité politique et nationale. Mais on mesure aussi, au fil des récits, combien les dogmes et les haines nationalistes se dissolvent dans la mixité. »

15 oct., à partir de 19h

1030 Bxl, Les Halles
(rue Royale Ste Marie 22b)

Les Halles / MASARAT

19h : Film documentaire « Naji Al Ali : An Artist with Vision », de Kasim Abid
20h30 : Conversations d'ici et de là-bas # 3, avec Plantu, Baha Al Boukhari et Pierre Kroll

20 oct., 20h30

1170 Bxl, Espace Delvaux
(rue Gratès 3, place Keym)

La Vénerie / Etopia / MASARAT

Spectacle chorégraphique « Rico en Palestine », avec Jean Gaudin, danse et Mohanad Yaqubi, vidéo. « Le mur qui sépare la Palestine d'Israël est un espace d'expérience comme point de rupture ou de passage. Par sa présence et par la danse qu'il déploie autour et au pied de cette « frontière » concrète, Rico empoigne le réel de l'objet mur. »
En première partie : Saher, Homme-orchestre. « Ce multi-instrumentiste d'origine palestinienne et artiste cosmopolite a fondé entre autres le Groupe de Midi et a participé à la genèse et à la réalisation du spectacle revisitant Brel, 'Un Cabaret vers les Etoiles'. De la flûte nay à la parodie, des sons et des mots partent en transhumance. »

Novembre

14 nov., 12h30 - 13h30

1180 Bxl
(av. de l'Observatoire 40)

Association belgo-palestinienne

255e rassemblement pacifique et silencieux face à l'Ambassade d'Israël

14 nov. - 6 déc., 20h30

1000 Bxl, Théâtre de Poche
(Chemin du Gymnase 1a, Bois de la Cambre)

Théâtre de Poche

Théâtre : « Je m'appelle Rachel Corrie » (création en français). « Pourquoi une jeune femme de 23 ans quitte-t-elle son American way of life pour s'interposer entre des bulldozers israéliens et des maisons de civils palestiniens à Gaza ? » Rachel Corrie est née à Olympia, Washington, USA, le 10 avril 1979. Avant de terminer ses études à l'Evergreen College d'Olympia, elle rejoint d'autres ressortissants étrangers travaillant pour l'International Solidarity Movement à Gaza le 25 janvier 2003. Ce texte est adapté de ses journaux et de sa correspondance e-mail.
   www.poche.be/Saison0809/Rachel_corrie/index.htm

Décembre

12 déc., 12h30 - 13h30

1180 Bxl
(av. de l'Observatoire 40)

Association belgo-palestinienne

256e rassemblement pacifique et silencieux face à l'Ambassade d'Israël

14 - 27 déc.

Palestine - Bethlehem

Service civil international / Vrijwillige Internationale Aktie + International Palestinian Youth League + JAVVA

Chantier et rencontres interculturelles. Le chantier est organisé en partenariat avec 'Alternative Information Center' (AIC). Les volontaires feront des travaux agricoles et de rénovation dans le village de Eish Al-Ghurab, ancienne base militaire israélienne. Les travaux consisteront en la construction d'un jardin pour enfants, d'un parking, d'une maison de jeunes, d'un hôpital… : peinture, jardinage, nettoyage. Les après-midi seront consacrées à des visites et des échanges afin de mieux comprendre la culture palestinienne et le contexte de l'occupation.
   www.scibelgium.be/index.php?option=com_wrapper&Itemid=63
   www.viavzw.be/default/werkkampen/zomer/aanbod/aanbod.aspx
   www.javva.org

Février

5 fév., 20h15

4020 Liège, Palais des Congrès, Salle de l'Europe (Esplanade de l'Europe)

Amnesty International +
Les Grandes Conférences Liégeoises

Conférence « Palestine : l'heure de vérité », par Leila Shahid.
   www.amnestyinternational.be/doc/article13353.html

Activités récurrentes

Iedere woensdag, 12u30 - 13u

Leuven (vóór het stadhuis)

Vrouwen in 't Zwart Leuven

Stille Wake: Vrouwen in 't Zwart – in woede en verdriet – tegen oorlog en geweld, solidariteit met vrouwen van Palestina en Israël
  
snellings.telenet.be/womeninblackleuven/index.htm

Tous les vendredis, 16h30 - 18h

Bxl, Bourse

COCABE

Rassemblement pacifique et silencieux en soutien à la Palestine
   www.association-belgo-palestinienne.be/activites/index.htm

7 oct., 13h30 + 20h
10 oct., 14h + 20h
16 oct., 20h30
17 oct., 20h30
4 nov., 14h + 20h
7 nov., 20h
8 nov., 20h30
17 mars, 10h30 + 13h30
18 mars, 10h30 + 20h15
19 mars, 13h30
24 mars, 13h30 + 20h
1 avr., 20h
3 avr., 13h30 + 20h
17 avr., 20h
27 avr.,1 x pm
28 avr., 1 x pm + 1 tt pub
30 avr., 20h

5670 Nismes
7900 Leuze-en-Hainaut
1030 Bruxelles
1030 Bruxelles
5060 Auvelais
6670 Gouvy
2000 Anvers
4000 Liège
4000 Liège
4000 Liège
5580 Rochefort
6140 Fontaine l'Evêque
7330 Saint Ghislain
7160 Chapelle lez Herlaimont
1480 Tubize
1480 Tubize
7780 Comines

Théâtre du Public

Spectacle « Terres Promises », suivi d'un débat
1948 : Création de l'Etat d'Israël. Comme presque toute la population palestinienne de Haïfa, Saïd et Safia sont forcés militairement par les sionistes et les Anglais de quitter la ville. Dans la panique, ils laissent derrière eux leur fils Khaldoun âgé de quelques mois. Vingt ans plus tard, au lendemain de la guerre de 1967, Saïd et Safia reviennent à Haïfa. Ils découvrent alors que leur ancienne maison est occupée par une juive d'origine polonaise. Et que Khaldoun, leur fils, qu'elle a adopté, s'appelle maintenant Dov, et sert dans l'armée israélienne.
Pour prendre de la distance, un chroniqueur s'attachera à donner quelques fois des éléments objectifs sur le conflit mais aussi et surtout à poser les questions qui fâchent, que l'on évite ou que l'on occulte, à questionner, de part et d'autre, les évidences données pour acquises et immuables.
Pour classes du secondaire à partir de 15 ans (en journée) et grand public (en soirée).
   www.theatredupublic.be
   Frédérique Pint : 064 77 27 80 ou 0478 91 44 28 ou frederique.pint@sknet.be

 

 

 

 

 

________________________

Association Belgo-Palestinienne

9, quai du Commerce

1000 Bruxelles

tel: 02 223 07 56

fax: 02 250 12 63

abp.eccp@skynet.be

www.association-belgo-palestinienne.be