vendredi 20 août 2004

Journal palestinien 54/04 17-20/08

http://users.skynet.be/roger.romain/Sommario.html


Toujours du nouveau sur :
http://histoire.skynetblogs.be/
http://romainroger.blogspot.com/
http://antiotan.blogspot.com/
http://lameriquelibre.blogspot.com/
http://cubasocialiste.blogspot.com/
(et Amérique latine)
http://eurodictature.blogspot.com/
http://irakoccupe.blogspot.com/
http://occupationpalestine.blogspot.com/
http://lapresselibre.blogspot.com/


----- Original Message -----
From: Marc
Sent: Friday, August 20, 2004 4:03 PM
Subject: N° 54 Journal des Palestiniens : 30 victimes ... des journées bien ordinaires -
La Grève .... " En ce qui me concerne, ils peuvent mourir de faim " (Tzachi Hanegbi, ministre de Sharon )
L'information est une arme au service de la paix. Sa diffusion est un acte de résistance
Les médias occidentaux ont toujours accepté les versions de l'armée israélienne et fermant les oreilles aux autres sources
Journal des Palestiniens
N° 54-04
du 17 au 20-08

M.Lemaire
La Grève .... " En ce qui me concerne, ils peuvent mourir de faim " (Tzachi Hanegbi, ministre de Sharon )
Sommaire :

1 Territoires palestiniens occupés :
1-1 Qalqilya,
1-2 Naplouse
1-3 KhanYounés
1-4 Autres territoire palestinien
1-4-1 Les actes criminels israéliens
1-4-2 Les ripostes
2 Décompte des pertes humaines

3 Politique Palestiniene
3-1 Le président palestinien Arafat fustige Israël, fait son mea culpa & promet des réformes
3-2 La Marche de solidarité avec le peuple palestinien contre le Mur de la honte continue
3-3 La lutte des estomacs creux
3-4 Colonisation & colonies4 Politique Israélienne
4-1La convention et l’avenir de Sharon
4-2 Social (à l'israelienne) Des canons…pas de beurre
Kiriat Gat, quand la détresse atteint un point de non-retour
4-3 MUR DE LA HONTE
4-4 Fascisme :
5 Prisons & tortures
5-1 journée de la colère pour la liberté en Palestine
5-2 Marche populaire en direction de Meggido
5-4 Le "PASOK" & Le Parti Communiste de la Grèce montrant leur solidarité avec les prisonniers
5-5 Médecins sans frontières a demandé à la direction des prisons israéliennes de faire entrer des médecins indépendants
6 Politique internationale des territoires occupés
7 Dossier
7-1 Point de vue Al-Tafakji : " L'obsession démographique trace la politique d'Israël vis-à-vis des questions du statut final "

au : Peuple Palestinien : 9 tués - 21 blessés
Occupant : tué - blessés
1) Territoires palestiniens occupés :

1-1 Qalqilya ( nord de la Cisjordanie),
17-08 :
1-1-1 l'armée israélienne a arrêté le chef local des Brigades des Martyrs d'Al-Aqsa, et un de ses "lieutenants", lors d'une incursion menée par une quinzaine de véchicules

18-08
1-1-2 Des forces israéliennes appuyées par des blindés ont envahi le gouvernorat et se sont installés près des tentes de solidarité avec les grévistes de la Faim installées dans le centre de la ville et dans tous les Centres de la Croix Rouge . Les soldats ont lancé des bombes lacrymogènes contre les citoyens.
Tandis qu'une unité spéciale israélienne a procédé à 9 arrestations
1-2 Naplouse : (nord de la Cisjordanie.),
17-8
Les forces d’occupation ont imposé le couvre feu sur la ville et ont procédé à des perquisitions maison par maison, bloquant les routes par des piles de sable.
Un enfant a été mortellement atteint par balle quand les soldats ont ouvert le feu sur des jeunes qui leur lançaient des pierres .
Six Palestiniens ont été blessés par les tirs, selon la même source médicale.
19-08
Camp de réfugiés d’Ein Beit Ilma,
Les troupes ont envahi le camp environ 6h 00, obligeant les hommes en dessous de 35 ans de sortir de leurs maisons et les ont enfermés dans la cour d’une l’école et ont déployés des fils barbelés
Les 150 hommes sont restés dans la cour jusqu'àu milieu de l’après-midi..
ils ont dû montré qu’ils ne possédaient pas des explosifs,
Un habitant voisin de l’école, Mahmoud Kilani, a déclaré que les hommes n’avaient pas reçu de la nourriture pendant leur détention
19-08
Camp de Balata dans la ville de Naplouse : 2 enfants ont été blessés par l'explosion d’un objet non identifié laissés par les soldats israéliens dans le camp
1-3 Khan Younés,( sud de la bande de Gaza, )
Colonie d'Atsmouna -
17-08
Les FOI ont ouvert le feu contre 2 jeunes suspectés d’être porteur d’objets suspects et ont été tués.
18-8 –
a) Les israéliens ont bombardé à l'aube des maisons à l'ouest du gouvernorat
b) un hélicoptère israélien a ouvert le feu à la mitrailleuse sur le camp de réfugiés de Khan Younès, à proximité de la colonie, mais aucun blessé n'a été signalé dans l'immédiat.
20-08
Les force israélienne appuyée par des blindés et 2 bulldozers ont participé à l'incursion qui s'est achevée vendredi matin, pendant laquelle elle a rasé dix maisons palestiniennes , a-t-on appris de source palestinienne. Trois autres édifices ont été endommagés. Outre les dix maisons, l'armée a rasé des champs jouxtant le camp de réfugiés de Khan Younès, la source d’information n’a pas fait état d'affrontements lors de cette incursion.
1-4 Autres territoires palestiniens occupés :
1-4-1 Les actes criminels israéliens
18-8
1-4-1-1 Ville de GAZA –
Ce matin à l’aube un hélicoptère israélien, Apache, a tiré des missiles contre une maison palestinienne dans un quartier de la ville de Gaza. La maison qui appartient à un membre du Hamas Ahmed Jabari. Cinq personnes de la famille de Jabari.ont été tués et plusieurs blessées, dont, 4 se trouvent dans une situation critique.
Ahmed Jabari, la cible réelle de l’attaque a été seulement blessée aux jambes,
L'armée israélienne, coupable d’assassinat n'a fait aucun commentaire.

1-4-1-2 Hébron. 5 palestiniens ont été blessés lors que les soldats ont lancé des bombes lacrymogènes en direction des habitants de Bab Al-Zawya.

19-08
1-4-1-3 Camp de réfugiés de Rafah.(sud de la bande de Gaza) :
quand des soldats israéliens ouvre le feu lors d'une incursion dans la ville
il y a des victimes.
Un adolescent a été tué , un sexagénaire et un enfant ont été grièvement blessés
Motif de ce carnage : Les Foi présumaient que deux suspects allaient poser une bombe, mais aucun engin explosif n'a été retrouvé à l'endroit…

1-4-2 les ripostes
18-08
1-4-2-1 Colonie illégale de Névé Dékalim, (sud de la bande de gaza)
2 roquettes palestiniennes ont touché la colonie : 3 personnes ont été blessées, dont une grièvement, L'un des blessés, grièvement touché est un travailleur étranger. 2 autres personnes ont été blessées, dont l'une légèrement.
1-4-2-20 Les Brigades Ezzedine Al-Qassam ont revendiqué un tir de roquette sur la ville de Sdérot, dans le sud d'Israël.
Ce tir a été confirmé de source israélienne et n'a pas fait de dégât ou de victime.
2 Décompte : (Depuis le début de l'Intifada le 25 septembre 2000 )

-1 Palestine :
Civils & résistants tués : 3.427
dont : 624 de moins de 21 ans
(Civils palestiniens tués par des colons israéliens : 45(Palestiniens tués par suite des bombardements israéliens : 596
internationaux soutenant la Palestines : 3

Palestiniens blessés par les forces israéliennes et les colons : 40.767
(balles réelles ou caoutchoutées, gaz lacrymogène, autres moyens)

Palestiniens arrêtés : : 17.781
en prison : : 7300
Pacifistes en prison ou arrêtes 8 +
.
Autres actes
Journalistes tués 9
Nombre de maisons palestiniennes détruites ou partielemnt démolies : 65.344
Hectares de terres palestiniennes confisquées par Israël : 208.540Hectares de terres palestiniennes rasées par Israël : : 65.147
Hectares palestiniennes de serres détruites : : 475Nombre de maisons palestiniennes détruites ou partielemnt démolies : 59.929
(Cisjordanie et Jérusalem-Est)
Palestiniens devenus sans abri : : 51521
Nombre d'écoles endommagées par les Israéliens : : 303

2-2 Israel :
Israéliens tués : 958
Israeliens blessés : 265

chiffres tenu à jour par ML
3 Politique Palestiniene
3-1 :
18-08 Le président palestinien Arafat fustige Israël, fait son mea culpa & promet des réformes
S'adressant au Conseil législatif palestinien Yasser Arafat dit su Israël
A accusé Israël de vouloir détruire l'Autorité palestinienne.
"Israël n'a pas cessé une minute sa campagne pour détruire notre Autorité nationale palestinienne, mais tout cela sera en vain", Ceux qui pensent que l'Autorité va s'effondrer "pourront toujours aller boire l'eau de la mer Morte",
Il a fustigé la politique de colonisation "de notre terre" par Sharon,
"le mur de l'Apartheid" qui "détruit le potentiel pour la création d'un Etat palestinien",
mea culpa
"Des erreurs inacceptables ont été commises par nos institutions, et certains ont abusé de leurs pouvoirs et bafoué la confiance qui leur avait été accordée", estimant que "personne, y compris lui-même" n'était à l'abri d'erreurs.réformesa) appelé à la "mise en place de commissions de travail consacrées à des réformes".b) "De vrais efforts n'ont pas été entrepris pour faire respecter la loi et l'ordre", "Je soutiens mon frère Abou Alaa (Qoreï) et je lui accorde tout mon soutien pour réaliser cela",
Profession de foi :A réaffirmé sa volonté de "continuer de se battre pour l'édification d'un Etat palestinien indépendant aux côtés d'Israël".


3-2 La Marche de solidarité avec le peuple palestinien contre le Mur de la honte continue (Suite)
17-8
La Marche de la Liberté s’approche de Ramallah et de Jérusalem
La Marche poursuit son parcours à travers les terres palestiniennes en Cisjordanie occupée par Israël, avec la participation des centaines des pacifistes internationaux, des israéliens, des palestiniens et le Comité National contre le Mur.

3-3 " La lutte des estomacs creux ",
16-8 2eme jour de la grève de faim
La direction palestinienne a demandé aux Nations Unies et à la Ligue Arabe de soutenir les demandes des prisonniers palestiniens
Le président de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat, a qualifié les prisonniers de "héros" et déclaré que "tous les palestiniens en Palestine et à l'extérieur les soutenaient avec force".
17-08 3eme jour de la grève de faimLa grève de la faim des prisonniers palestiniens, a provoqué beaucoup de réactions de la part du peuple.
Les palestiniens sont descendus dans les rues à Khan Younnes, Ramallah, Tulkarem, Hebron, Salfiet et Kalandia, en solidarité avec leurs fils, frères, pères, époux, qui ont des conditions inhumaines de détention dans les geôles israéliennes.
18- 08 4eme jour de la grève de faim
Les prisonniers politiques palestiniens ont la ferme intention de continuer leur combats jusqu'à l’obtention de leurs droits et la fin des violations israéliennes contre eux.
Le club du prisonnier palestinien appelle le Quartet chargé d'appliquer la feuille de route pour une paix entre les deux parties, palestinienne et israélienne, à intervenir d'urgence pour sauver la vie des prisonniers grévistes de la faim depuis le 15 août.
19-08 5eme jour de la grève de faim
Nadi al-asir (responsable du club des prisonniers) considère que le refus de la direction pénitentiaire de répondre aux revendications humanitaires des prisonniers risque de susciter une nouvelle intifada, car la question des prisonniers a une importance sacrée dans la rue palestinienne.

3-4 Colonisation & colonies
18-08 L’Autorité Nationale Palestinienne, (ANP), a dénoncé la dernière décision du gouvernement israélien de continuer les activité de colonisation dans les colonies illégales de la Cisjordanie,
Nabil Abou Rodeina, le principal conseiller du Président palestinien, a déclaré à la chaîne d’Al Jazzera que la poursuite de la construction (ou agrandissement) des colonies constituent un coup mortel au plan de paix, " La feuille de route ".
Erakat ( ministre palestinien chargé des négociations) : "Cela prouve que tous les engagements que Sharon a pris auprès du président Bush, qu'il s'agisse du démantèlement des colonies sauvages ou du gel de la colonisation, n'ont pas été respectées",
Situation actuelle :
La situation a empiré de tous les points de vue.
Actuellement 3 100 blocs d'habitation sont en cours de construction. A cela s'ajoutent 450 000 m2 de terrains qui ont été mis en chantier pour servir de champs ou de fondations à de nouveaux logements. Il importe de noter que près de la moitié de ces extensions (190 000 m2) prennent place dans la bande de Gaza. Même la colonie de Sa-nur se développe alors qu'elle est l'une des quatre colonies isolées du nord de la Cisjordanie qui doivent être évacuées selon le plan de Sharon. Les colons qui contrôlent les conseils régionaux dans les territoires ont pris l'habitude depuis quelques années de faire exactement ce qu'ils veulent.
4 Politique Israélienne
4-1 La convention et l’avenir de Sharon
17-08 : Sharon a
a) indiqué que le vote de la convention n'aurait pas force contraignante et qu'il entendait aller de l'avant dans l'application de son plan de séparation unilatérale d'avec les Palestiniens.
b) décidé de soumettre au vote de la convention de son parti un texte l'autorisant à engager des tractations pour élargir sa coalition "avec n'importe quelle formation sioniste, sur la base de son programme gouvernemental",
Rappel : Les "Fascistes " du Likoud sont opposés au plan de M. Sharon pour un retrait unilatéral de la bande de Gaza, qu'ils veulent faire capoter en empêchant l'entrée des travaillistes au gouvernement,
sans lesquels sharon serait privé de majorité parlementaire..la présidence du conseil.
18-08
843 délégués contre 612 ont voté pour la résolution qui s'opposent à l'entrée des travaillistes au gouvernement.,
Réactions :
Sharon
a) continuera va poursuivre l'application de son plan avec le même calendrier prévu pour le retrait de Gaza(à la fin 2005,), les contacts avec les Egyptiens vont continuer, de même que la construction du mur de la honte
Sharon va également s'employer à constituer une majorité stable pour continuer dans cette voie
Uzi Landau "Si toute les tentatives pour constituer une majorité échouent, il n'y aura plus que l'option des élections anticipées", a prévenu ce responsable.
Ps : La législature actuelle doit normalement s'achever en novembre 2006.

Le leader du parti Yahad, Yossi Beilin, a appelé les travaillistes à cesser les pourparlers avec le Likoud et s'est montré très inquiet de la façon dont Ariel Sharon ignorait les institutions de son parti, craignant pour les fondements de la démocratie dans le pays.

4-2 Social (à l'israelienne) Des canons…pas de beurre
Kiriat Gat, quand la détresse atteint un point de non-retourCertains seraient peut-être curieux de connaître quelle serait la réaction du ministère des Finances Binyamin Netanyahou, arrimé à son budget, qui décline sur tous les tons que le pays est sorti du marasme, s’il apprenait que des chômeurs de Kiriat Gat sont prêts à vendre leurs reins à l’étranger en échange de 20 000 dollars…Des enfants qui ne mangent pas à leur faim, des personnes âgées qui n’ont plus les moyens de s’acheter leurs médicaments, le marasme économique a été l’occasion d’un focus sur la misère socio-économique que connaît une partie de la population israélienne. Sans doute un nouveau seuil vient d’être franchi après la diffusion de cette information concernant ce trafic d’organes qui met soudain Israël au rang du Brésil ou d’autres pays du Tiers monde.Selon le site Internet de Yediot Aharonot, des intermédiaires font le tour des quartiers les plus défavorisés de Kiriat Gat et proposent aux demandeurs d’emplois de vendre un rein à l’étranger pour 15 à 20 000 dollars. Ces intermédiaires savent exactement à qui s’adresser et ont établi un profil type des futurs donneurs : des hommes jeunes, chômeurs, issus de familles pauvres.L’opération se déroulant en dehors d’Israël, le ministère de la Santé n’a aucun moyen de contrôle sur le phénomène. Il n’y a pas de loi en Israël interdisant le trafic d’organes.
C’est un journal local du sud du pays, appartenant au groupe de Yediot, qui a révélé cette histoire effarante. Certains ont accepté de témoigner et de raconter comment ils ont été éperonnés. "Quand j’ai entendu qu’il était question de 15 000 dollars, je n’ai pas hésité, ni demandé conseil à mes parents. Ils n’ont su que plus tard que j’avais subi une opération", explique un jeune de 20 ans.. Il assure que des dizaines l’ont fait avant lui. Un véritable marché...
4-3 MUR DE LA HONTE
19-08 : Dans un rapport, M. Mazuz (conseiller juridique du gouvernement israélien.) recommande que le parcours de la barrière soit redessiné conformément à la décision de la Haute Cour d'Israël.
L'Etat hébreu atténuera ainsi les risques de sanctions internationales pesant sur lui.
20-8La conseillère du Président américain en Sécurité nationale, Condoleeza Rice, a déclaré lors d’un colloque à l’Institut de la paix à Washington qu’Israël devait cesser toutes les constructions en Judée Samarie et dans la bande de Gaza, comme prévu dans la Feuille de route.
Le Vatican mène actuellement une campagne internationale pour obliger Israël à modifier le tracé de son mur de la honte …
le sénateur américain, Rick Santorum, un catholique qui soutient Israël, a écrit à l Sharon. " Tout en reconnaissant le droit d’Israël à se défendre, j’affirme que la barrière va perturber des pèlerinages chrétiens notamment sur la tombe de Lazare, au Mont des Oliviers à Jérusalem

4-4 Fascisme :
19-8 Le Centre Légal pour les Droits des Minorités arabes en Israël (ADALAH), a soumis une pétition à la Court Suprême d’Israël afin d’obliger les forces israéliennes de respecter l’ordre publié deux ans avant, qui prévenait l’utilisation des civils comme boucliers humaines or hottages pendant des opérations militaires dans les territoires palestiniens occupés.
ADALAH a demandé à la Court de punir les forces israéliennes pour non respecter ses décisions, expliquant que les forces israéliennes continuaient d’ignorer les roules de la Court
5 Prisons & tortures
Le 15 août, 1500 à 1700 prisonniers ont commencé la grève de la faim dans 4 prisons israéliennes.
faim sans précèdent depuis le début de la deuxième Intifada pour obtenir l’amélioration de leurs conditions de détention et attirer l’attention d monde sur leur situation inadmissible
Cette action est d'une très grande importance pour la résistance du peuple palestinien, lui-même condamné à survivre sous la violence de l'occupation et derrière le mur de l'apartheid que construit Sharon. La grève de la faim concernera les 7500 à 8000 prisonniers palestiniens..
A compter du 18 août, au total, 4000 prisonniers seront en grève de la faim illimitée, soit tous ceux qui sont dans les prisons.3500 prisonniers dans des camps se joindront à eux/elles pour un jour seulement, car ce sont des personnes non-jugées qui vivent dans de meilleures conditions que les prisonnieres condamnées. Les camps sont des campements sous tentes et les conditions y sont moins pénibles, parce que gardés par l'armée et non l'administration pénitentiaire.

5-1Le député Marwan Barghouty également en grève de la faim dans sa cellule d'isolement dans la prison de Beer Saba, est isolé de tout contact avec l'extérieur, depuis que la direction des prisons lui a confisqué la télévision, la radio, et interdit de lui faire parvenir les journaux.
18 –08 : journée de la colère pour la liberté en Palestine
5-2
Marche populaire en direction de Meggido
Les prisonniers se trouvant dans les prisons centrales non encore grévistes, rejoignent le mouvementles prisonniers menacent de renforcer leur mouvement de grève en se privant de l'eau si les mesures israéliennes contre eux s'intensifient.
19-8 quatrième jour de grève.
5-3 Action de solidarité :
le " Palestinian Enviromental Non Gouvernamental Organisations Network –PENGON " a demandé à la communauté internationale d’assumer ses responsabilités à l’égard des prisonniers palestiniens
Marwan Al Barghouti a demandé aux nations arabes et musulmanes de montrer leur solidarité avec les prisonniers palestiniens.
Le " Higher Follow up Committee " pour les Factions nationales et islamiques a averti le gouvernement israélien de tenir compte des vies de prisonniers palestiniens
l’Alliance nationale démocratique, a convoqué un meeting d’urgence pour ses cadres, pendant lequel elle a déclaré sont appui total a la grève et la formation des comités afin de coordonner des activités de solidarités.

5-4 Au niveau international, plusieurs partis grecs montrant leur solidarité avec les prisonniers en protestant contre les mesures israéliennes d’intimidation des prisonniers,
Le " Pan-Hellenic Socialist Mouvement –PASOK ", considére le traitement inhumain d’environ 8 000 prisonniers palestiniens comme une violation des droits de bases de l’homme,
Et condamnent le ministre israélien de la Sécurité intérieure qui ne veut pas négocié avec des prisonniers,
Le Parti Communiste de la Grèce a exprimé sa solidarité avec les prisonniers palestiniens, qui endurent les mêmes conditions que les prisonniers de Guantanamo et d’Iraq.
Le Parti a aussi condamné le manque de respect d’Israël des les lois internationales et résolutions de l’ONU, et montre du doigt la responsabilité des gouvernements des Etats-Unis, des pays européen et de la Grèce elle-même

20-8
5-5
L'organisation Médecins sans frontières a demandé à la direction des prisons israéliennes de faire entrer des médecins indépendants dans les prisons pour examiner les prisonniers grévistes de la faim, qui sont à leur cinquième jour de grève.
La demande de l'organisation vient suite aux expériences antérieures des grèves de prisonniers dans le monde, affirmant qu'il est nécessaire que les examens soient faits par des médecins indépendants et non par les médecins des autorités pénitentiaires.
6) Politique internationale des territoires occupés
7 Dossier
7-1 Interview de Al-Tafakji : " L'obsession démographique trace la politique d'Israël vis-à-vis des questions du statut final "
les objectifs du dernier plan de colonisation israélienne à Jérusalem et ceux du retrait envisagé de la bande de Gaza

Quelle est la nature du nouveau plan israélien, annoncé le 5 août, de construire 600 nouveaux logements à Maalé Adoumim, la plus grande colonie de Cisjordanie (28 000 habitants) et de construire une nouvelle colonie, baptisée E1, reliant cette dernière à Jérusalem-Est ?
La construction de la colonie E1 a été annoncée en 1994, à l'époque de Yitzhaq Rabin. Elle a ensuite été approuvée en 1997 et actuellement son infrastructure est lancée. Elle s'étendra sur 1 500 hectares de terrain avec 4 000 logements et 3 hôtels. Sa construction empêchera toute expansion vers l'Est (la Cisjordanie) de la partie orientale, arabe, de Jérusalem, même si la ville devient la capitale de l'Etat palestinien. En d'autres termes, les villages palestiniens qui se trouveront à l'ouest de la colonie seront coincés entre la colonie E1 et celles établies à l'intérieur de Jérusalem élargie.
Quant au bloc de colonies de Maalé Adoumim, il est en cours d'élargissement conformément au plan de séparation d'avec les Palestiniens du premier ministre Ariel Sharon. L'objectif est d'annexer ce bloc qui se compose de 10 colonies et qui représente, avec deux autres blocs de colonies entourant le Grand Jérusalem, 10 % de la superficie de la Cisjordanie.
Le bloc de Maalé Adoumim — tel qu'il a été conçu — est censé séparer le nord de la Cisjordanie — Ramallah, Jénine et Naplouse — de son sud — Hébron, Bethléem et Beit Jala. Israël a relié Maalé Adoumim à Jérusalem-ouest par des tunnels construits en dessous de la montagne Al-Macharef. Actuellement, un tunnel est en cours de percement en Israël, sous le Mont des oliviers, pour servir cet objectif. Sans parler du mur raciste de séparation construit en Cisjordanie. L'objectif étant de regrouper toutes les concentrations démographiques arabes à Jérusalem derrière le mur et, par conséquent, s'assurer que les Palestiniens ne deviennent une majorité dans la Ville sainte.
Quelles sont les colonies juives qui sont destinées à encercler Jérusalem-Est et la couper du reste de la Cisjordanie, pour couper court à toute tentative à l'avenir d'en faire la capitale d'un futur Etat palestinien ?
Du côté Est, il y a le bloc de colonies de Maalé Adoumim. Un autre bloc de cinq colonies se trouve au nord-ouest et un troisième au sud-ouest. Toutes ces colonies font l'objet d'expansion afin d'imposer le fait accompli à Jérusalem. Depuis 1948 et jusqu'à la veille de la guerre de juin 1967, la superficie de Jérusalem était de 6,5 km2. A l'issue de l'occupation israélienne de Jérusalem en 1967, le 28 juin, Israël a élargi la superficie de Jérusalem-Est à 72 km2. Et depuis cette date, Israël a confisqué 24 km2 du territoire de Jérusalem-Est où il a bâti 15 colonies.
Quel est l'impact du mur de séparation sur l'avenir de Jérusalem ?
Le mur de séparation raciste que construit Israël à Jérusalem-Est a deux objectifs : le premier est d'ordre démographique et le second a trait à la mainmise d'Israël sur Jérusalem-Est. En 1973, la commission ministérielle israélienne pour les affaires de Jérusalem présidée par le premier ministre de l'époque, Golda Meir, a décidé que le nombre des habitants arabes de Jérusalem ne doit pas dépasser 22 % des habitants de Jérusalem-Est et ouest. Les dernières années, les Israéliens ont été surpris de constater que les habitants arabes de Jérusalem-Est ont atteint 250 000, donc environ 35 % de la totalité des habitants des deux secteurs de Jérusalem. Israël a considéré cette croissance démographique palestinienne comme une ligne rouge. Pour y faire face, il s'est trouvé devant deux options. La première consiste à élargir les frontières de Jérusalem et la seconde à expulser les habitants palestiniens en dehors de Jérusalem-Est. Israël a profité des événements du 11 septembre aux Etats-Unis, pour tenter de se débarrasser de 100 000 habitants palestiniens de Jérusalem-Est, en projetant de les expulser en dehors de la ligne de séparation qu'il construit actuellement. Mais Israël s'est rendu compte que ce mur assure une séparation entre les habitants palestiniens eux-mêmes à Jérusalem et non pas entre les Palestiniens et les colonies. Par conséquent, ce mur ne réalise pas l'objectif sécuritaire d'Israël, qui est de séparer les Palestiniens des Israéliens. Aujourd'hui, la politique israélienne tend à isoler les quartiers palestiniens en les sortant du mur et ce, afin de réduire la densité démographique arabe à Jérusalem-Est. Il existe actuellement des divergences au sein des milieux sécuritaires et politiques en Israël sur les moyens de se débarrasser des habitants palestiniens de Jérusalem.
Qu'en est-il du plan israélien de mettre en place un " Grand Jérusalem " ?
Il existe deux conceptions au sein d'Israël pour Jérusalem : la première y voit une " Jérusalem élargie ", celle qui a été élargie depuis 1967 et dont la superficie est équivalente à 1,2 % de celle de la Cisjordanie, c'est-à-dire de Jérusalem-Est et ouest dont la superficie est de 326 km2. L'autre conception rêve d'une " Grande Jérusalem ". Pour la concrétiser sur le terrain, Israël planifie d'inclure les colonies se trouvant en dehors des limites de la municipalité de Jérusalem à l'intérieur de la ville. Le but étant de réaliser un objectif stratégique à long terme. Celui de situer géographiquement la Ville sainte au cœur de l'Etat hébreu.
Où en est-il de la construction du "mur de séparation" en Cisjordanie ?
La première étape de sa construction, d'une longueur de 116 km, est sur le point d'être achevée. Elle commence au village Zabouba, du nord-ouest de Jénine jusqu'à la région de Qalqilya. Ce mur garantit la domination d'Israël sur les nappes phréatiques, l'inclusion de 80 % des colons et 70 % des colonies derrière le mur, c'est-à-dire entre le mur et la ligne verte (celle de l'armistice de 1949, Ndlr) ainsi que la confiscation de terrains palestiniens. Il s'agit également de réaliser un objectif sécuritaire propre à l'aéroport de Lodd. La seconde étape est en cours d'exécution dans le sud de Bethléem.
Existe-t-il une relation entre le tracé du mur et la crainte d'Israël du développement démographique palestinien ?
C'est l'obsession démographique qui trace la politique d'Israël vis-à-vis des questions du statut final avec les Palestiniens. Les Israéliens croient que d'ici 2020, il y aura une majorité arabe entre le Jourdain et la Méditerranée et que le nombre des habitants arabes sera de 55 %, contre 45 % de juifs. C'est pour cette raison qu'Israël tente de se débarrasser des habitants arabes. Il prévoit ainsi de se débarrasser d'un million et demi de Palestiniens, habitants de la bande de Gaza, dans le cadre de son plan de retrait de ce territoire. Et ce, contre l'évacuation de 7 500 colons juifs résidant dans la bande de Gaza. En Cisjordanie, l'Etat hébreu prévoit de la transformer en cantons sous son contrôle et de maintenir sous sa domination les terrains non habités.
Enfin, est-il possible d'établir, dans ces conditions, un Etat palestinien viable ?
Il est possible d'instaurer un Etat palestinien si Israël en a la volonté politique nécessaire. Mais en réalité, Israël veut appliquer un plan visant à transformer la Cisjordanie en des cantons qui seront liés à la Jordanie. C'est le contenu du projet proposé par Ariel Sharon en 1983, qu'il a développé dans les années 90 et qu'il cherche à appliquer aujourd'hui. Un projet qui entrave la création d'un Etat palestinien avec des frontières et une identité géographique. Sharon répète toujours que l'Etat palestinien sera bâti sur la bande de Gaza et 42 % seulement de la superficie de la Cisjordanie, et qu'il sera encerclé par Israël de tous les côtés et soumis à son contrôle total

Reference

Propos recueillis par Mohamad Moustapha
Khalil Al-Tafakji est spécialiste de la politique de colonisation d'Israël, et est le responsable du département de cartographie à la " Maison de l'Orient " à Jérusalem-Est.